AS Fansub


PROJETOS CONCLUIDOS: 

Fansub brasileiro dedicado a tradução de dramas asiáticos, de fãs para fãs sem fins lucrativos, apenas com o objetivo de divulgação.


Este fansub não acredita que tudo tenha um fim, por 5 anos legendando dramas com a intenção de traduzir por mais 5 anos dramas que para nós são maravilhosos. Não trouxemos tantas alegrias quanto aos fansubs atualmente fechado mas também não trouxemos lagrimas de indiferença.


No inicio eram pessoas que tinham como hobby a tradução e a diversão com os dramas depois veio a onda Hallyu do egocentrismo, choveu fansub (Google tradutor requisitado ao máximo) cheios da glória e do fascismo, e a quantidade de dramas traduzidos explodiu (não estamos falando que a qualidade melhorou *longe disso*).


Nós do AS nunca fomos conhecidos por sua eficácia *longe disso!* e qualidade. A eficácia pouco importou *Vai continuar assim* e a qualidade se busca ao máximo *Por que eu pouco me importo se meus "fãs" adoradores de doramas vão se importar ou não* isso eu faço de peito aberto para todos que quiserem e também para ter como fã, na melhor resolução que eu puder e na melhor legenda para guardar com carinho, eu entendo esse amor por que também o tenho.


Em fim foi muito bom até aqui e realmente espero que seja bom por muito tempo, e que eu continue encontrando e divulgando dramas para quem ama e guarda com carinho *Agora para quem está com pressa e nem tem tanto carinho assim, ainda há muitos fansubs fora os sites onlines, que são muito bons*


Não vou agradecer você que baixa o drama, por que eu não estou fazendo isso como se fosse um ator ganhando fãs, mas quem estiver baixando quiser uma amiga *Afinal também não espero que agradeça, 5 anos me fizeram ver que existem muitas pessoas de Ego infinitamente alto por ai*

Quanto aos órfãos de outros fansubs *os que deram um adeus* continuem órfãos, afinal não se substitui "família", mas os agregados felizes e calorosos, junte-se para fazermos uma história, afinal NEM TUDO TEM UM FIM.

Twitter Icon

Parceiros:

AS FANSUB DESDE 15 DE JANEIRO DE 2010. 

Make a Free Website with Yola.