Vocês acharam que eu tinha abandonado esse fansub né??? Não!!!!
É que como eu não o tenho como obrigação pessoal, tão pouco busco prestígios e aplausos eu não fiz questão de ficar informando se estou ocupada, se vou ou não largar isso aqui. Afinal é um Hobby e como todo Hobby faço por gosto. E com os últimos trabalhos eu não andei gostando muito da traduções em geral achei que a legenda estava bem ruim, afinal faz tempão que tenho esse fansub meu inglês evoluiu muito. Então decidi estudar e me esforçar um pouco mais na minha vida pessoal para depois voltar com um projeto e uma legenda bem melhor.
É normal o fansub ficar paradão, eu não vou fechar ele só por que foi o tempo de "glória" (Onde eu tinha tempo disponibilidade e NADA para fazer). Entende-se nesse parágrafo que não é para me mandar mais emails perguntando se fechamos, por que tínhamos a obrigação de informar, cansei de dizer que não tenho obrigação de nada.

Mas vamos voltar ao que interessa, o novo projeto. (O filme do Galileo está com o Dramafans a um tempão se não lançaram não vou encher o saco deles não, uma hora lançam o filme).

Meu primeiro drama foi Hanazakari no Kimitachie aquele antigão com a dupla Ikuta Toma e Oguri Shun, ha um tempo começou a ser lançado um drama chamado Ouroboros que é com a mesma dupla, é claro que eu comecei a assistir junto com o Japão e tenho que dizer VOCÊS TEM QUE VER ESSE DRAMA.
Está espetacular a dupla, a história é algo totalmente fora dos dramas convencionais do Japão (Se bem que estou achando que está virando moda por lá fazer uma mudança no clichê japones) E o drama está totalmente adulto algo não muito comum nos dramas traduzidos para o Português, então eu corri nos parceiros vi nos projetos futuros e em andamento e verifiquei que este não se encontra na lista, e já estou com 4 legendas prontinhas para encode e up, entretanto, ainda não lancei por que ele é um drama em andamento no Japão e é claro que tem o grupo que me aparece no email pedindo agilidade, não tenho pressa em traduzir esse drama, sim também quero ver ele logo, mas só posso lançar de acordo com a tradução do inglês e com o lançamento no Japão então nem entre em contato para pedir agilidade (vão pedir rapidez nos fansubs glamourosos já disse que não somos como eles)

ENTÃO PROJETO ATIVO, A SER LANÇADO A SEGUIR É: OUROBOROS