Dareka ga Uso wo Tsuiteiru
Posted by Jade Jade on Wednesday, July 9, 2014
Acho que a nossa última postagem foi a do Pi Li MIT a um ano atrás então se prepara que tem chuva de novidades no AS Fansub.
A primeira é: Não, não morremos, nem entramos em hiatsu, estamos legal, mami pegou dengue eu reprovei um ano na universidade em fim vida triste sofrida, mas um tanto feliz devido aos dramas.
A segunda é: Vamos continuar traduzindo dramas, devagar e sempre. O DramaFever veio ao Brasil, teve o MusikBank a tendencia é cada vez mais fansubs se fecharem, por que a coisa está ficando legalizada. Mas como há muitos dramas que ainda não chegaram nós vamos traduzindo no futuro vemos o que podemos fazer.
A terceira é: Como faz muito tempo que eu nem assisto dramas, sim estamos voltando a ativa de verdade, o próprio site a qual o fansub está hospedado está me oferecendo novidades no estilo do site o que pode facilitar um pouco a navegação e mudar um pouco o visual por que eu já me cansei dele. O legal é que agora podem comentar nos projetos tudo pelo facebook então se quiserem fazer o favor de também divulgar os projetos nos faces de vocês, talvez um amigo esteja procurando um drama da qual já traduzimos, mas ele não conhece o fansub.
A quarta é: Sim traduzimos o especial (único projeto onde eu vi o Yuya Tegoshi fazer papel de garoto ahahahah) Dareka ga Uso wo Tsuiteiru, que significa alguém está mentindo, eu acho que é um dos melhores especiais que vi do japão. Por isso minha vontade de trazer ele, retrata um pouco dos defeitos do Japão, afinal um país não é só flores não é mesmo?
Quem quiser assistir basta ir no Fansubber onde está hospedado e baixar, sim por enquanto só em torrent mas essa semana eu já coloco links direto. E podem conferir mais sobre a história na pagina, quem baixar e quiser dar uma passada na pagina para dizer se gostou, se ficou bem traduzido, se tem algum defeito dá um toque por lá. Não somos perfeitas mas não somos arrogantes de achar que está uma maravilha.
Por enquanto é só, mas prometo voltar antes do fim do ano. Aproveitem e desfrutem do site e dos links.
A terceira é: Como faz muito tempo que eu nem assisto dramas, sim estamos voltando a ativa de verdade, o próprio site a qual o fansub está hospedado está me oferecendo novidades no estilo do site o que pode facilitar um pouco a navegação e mudar um pouco o visual por que eu já me cansei dele. O legal é que agora podem comentar nos projetos tudo pelo facebook então se quiserem fazer o favor de também divulgar os projetos nos faces de vocês, talvez um amigo esteja procurando um drama da qual já traduzimos, mas ele não conhece o fansub.
A quarta é: Sim traduzimos o especial (único projeto onde eu vi o Yuya Tegoshi fazer papel de garoto ahahahah) Dareka ga Uso wo Tsuiteiru, que significa alguém está mentindo, eu acho que é um dos melhores especiais que vi do japão. Por isso minha vontade de trazer ele, retrata um pouco dos defeitos do Japão, afinal um país não é só flores não é mesmo?
Quem quiser assistir basta ir no Fansubber onde está hospedado e baixar, sim por enquanto só em torrent mas essa semana eu já coloco links direto. E podem conferir mais sobre a história na pagina, quem baixar e quiser dar uma passada na pagina para dizer se gostou, se ficou bem traduzido, se tem algum defeito dá um toque por lá. Não somos perfeitas mas não somos arrogantes de achar que está uma maravilha.
Por enquanto é só, mas prometo voltar antes do fim do ano. Aproveitem e desfrutem do site e dos links.
